What is the pronunciation of people’s names: a list of hot topics on the Internet in the past 10 days
In the era of information explosion, controversies over the pronunciation of names, discussions caused by cultural differences, and the spread of hot memes on the Internet often become the focus of social media. The following is a compilation and analysis of hot topics on the Internet in the past 10 days (as of October 2023), covering many fields such as society, entertainment, technology, etc.
1. Popular figures and pronunciation controversies
Person/name | Pinyin/pronunciation | focus of controversy | heat index |
---|---|---|---|
Dong Yuhui (Oriental Selection Anchor) | Dǒng Yǔhuī | Differences between dialect pronunciation and standard Mandarin | ★★★★☆ |
ChatGPT | English pronunciation /ˈtʃæt.dʒiː.piːˈtiː/ | Should the Chinese transliteration be "Chat Chicken Skin"? | ★★★☆☆ |
The character "Ji Fa" in the movie "Fengshen" | Jī Fā vs Jǐ Fā | Textual research on polyphonic characters in ancient Chinese | ★★★☆☆ |
2. Hot social events
1.Hangzhou Asian Games follow-up: The mispronunciation of athletes’ names triggered discussions on language services for international events, such as Uzbekistan’s athletesJaloliddin(Jaloridine) Mispronounced as "Carolingian".
2.College roll call made an mistake: A university teacher pronounced the student "Zhang Yu" (Yù) as "Zhang Or", prompting the school to issue a "Guide to the Pronunciation of Rare Words".
3. Entertainment and cultural topics
Classification | Case | Discussions about pronunciation |
---|---|---|
Film and television drama | "Yunzhiyu" character "Gong Shangjiao" | Should "jiao" be pronounced jué or jiǎo? |
variety show | "Breaking Through the Troubles" Season 3 | Standards for pinyin notation of foreign players’ names |
internet meme | "Zun Du Fake Du" homophonic joke | The impact of dialect pronunciation on Internet slang |
4. Technology and Brand Trends
1.Huawei Mate60 Pro: The English pronunciation of "Qílín" chip (Qílín) in the overseas press conference triggered a controversy over the translation of technical terms.
2.OpenAI: Netizens teased whether its CEO "Sam Altman" should be transliterated as "Sam Altman" or "Sam Altman".
5. Data Overview
platform | Amount of related topics | Typical discussion |
---|---|---|
128,000 items | #Names that were mispronounced in those years# | |
Tik Tok | 320 million views | "Challenge to read celebrity names in dialect" |
Zhihu | Heat value 8700 | "Legal Liability for Mispronunciation of Names" |
Conclusion
Behind the pronunciation of people's names is not only a reflection of language norms, but also a reflection of the importance of cultural tolerance. From Dong Yuhui’s local pronunciation to ChatGPT’s international pronunciation, these discussions will continue to advance our understanding of language diversity.
check the details
check the details